Nouveau dictionnaire de l'automobile

- Mon Compte
  
  Fermer
  Vous avez déjà un compte
  
  Email :
  
  Mot de passe :
  
  Mot de passe oublié
  
  Pas encore inscrit ?
  
  Créer un compte
Mon panier

Le Comité des Constructeurs Français d’Automobiles édite cette année encore son dictionnaire du vocabulaire de l’automobile. "Des Mots et des Autos", c’est le nom du dictionnaire qui est édité régulièrement par le CCFA, le Comité des Constructeurs Français d’Automobiles. La première édition date de 1995 et la dernière en date remontait à septembre 2010. Comme la société tout entière, et ce qui la compose, l’automobile est en perpétuelle évolution et les termes qui lui sont appliqués également. Une commission composée entre autres de représentants de l’Académie Française, des ministres des Transports et de l’Education Nationale, des constructeurs français, d’ingénieurs ou encore d’universitaires, s'est rassemblée pour définir la terminologie de chaque mot se rapprochant de l’automobile et en a édité un dictionnaire. Beaucoup d'anglicisme Les défenseurs de la langue française et défavorables aux anglicismes apprécieront particulièrement ce lexique, non exhaustif, mais qui a le mérite de mettre les points sur les "i" concernant certains termes courants. A titre d’exemple on trouve les définitions d’"aquaplanage" et de "groupe d’options", termes exacts pour "l’aquaplaning" et les "packs", pourtant beaucoup plus usités. De même on parle parfois de "segway", alors qu’il s’agit d’une marque et qu’il faudrait dire "gyropode". De nombreux termes techniques sont également expliqués et une section entière est réservée aux nouvelles énergies pour l’automobile, telles que l’hybridation, les véhicules électriques ou les biocarburants. Dictionnaire gratuit Cette édition 2012 du dictionnaire "Des Mots et des Autos" est disponible directement sur le site internet du CCFA. Il vous est également possible d'envoyer un mail (desmotsetdesautos@ccfa.fr) pour faire la demande de la version papier.

Lien associé :

http://news.autoplus.fr/news/1457908/dictionnaire-vocabulaire-d%C3%A9finition-automobile-lexique

Retour listing des actualités

À propos